24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Virtue of one who recites the Quran.
باب: فضل من قرأ القرآن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| yazīd bn ḥayyān | Yazid ibn Hayyan al-Taymi | Trustworthy |
| abū ḥayyān | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| ja‘far bn ‘awnin | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ | يزيد بن حيان التيمي | ثقة |
| أَبُو حَيَّانَ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
Sunan al-Darimi 3348
Sayyiduna Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, said: “One day, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood to deliver a sermon. He praised and glorified Allah, then said: ‘O people! I am a human being. The messenger of my Lord (the angel of death) will soon arrive, and I will respond (to his call). I am leaving behind me among you two weighty things: the first is the Book of Allah, in it is guidance and light.’ So hold fast to the Book of Allah and adhere firmly to it.” He, peace and blessings be upon him, urged and encouraged (them) towards the Book of Allah. Then he said: “And my family. I remind you of Allah in regards to my family.” He, peace and blessings be upon him, said this three times.
Grade: Sahih
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے کہا: ایک دن رسول اللہ ﷺ خطبہ سنانے کو کھڑے ہوئے آپ ﷺ نے اللہ کی حمد اور اس کی تعریف بیان کی پھر فرمایا: ”اے لوگو! میں بشر (آدمی) ہوں، قریب ہے میرے پروردگار کا بھیجا ہوا (موت کا فرشتہ) آوے اور میں (اس کی بات) قبول کر لوں، میں تمہارے پاس دو بڑی چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں، پہلی تو اللہ کی کتاب، اس میں ہدایت ہے اور نور ہے، پس تم اللہ کی کتاب کو تھامے رہو اور اسے مضبوطی سے پکڑے رہو،“ غرض آپ ﷺ نے کتاب اللہ کی طرف ابھارا اور رغبت دلائی پھر فرمایا: ”اور میرے اہل بیت، میں تم کو اپنے اہل بیت کے بارے میں اللہ یاد دلاتا ہوں“، آپ ﷺ نے تین بار یہ فرمایا۔
Sayyidna Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Ek din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba sunane ko khare hue aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Allah ki hamd aur us ki tareef bayan ki phir farmaya: “Aye logo! Main bashar (aadmi) hun, qareeb hai mere Parvardigaar ka bheja hua (maut ka farishta) aaye aur main (us ki baat) qubool kar lun, main tumhare paas do badi cheezen chhore ja raha hun, pehli to Allah ki kitaab, is mein hidayat hai aur noor hai, pas tum Allah ki kitaab ko thaame raho aur ise mazbooti se pakre raho,“ gharaz aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kitaab Allah ki taraf ubhaara aur ragbat dilai phir farmaya: “Aur mere ahl e bait, main tum ko apne ahle bait ke baare mein Allah yaad dilata hun“, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen baar ye farmaya.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فَحَمِدَ، اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:"يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي، فَأُجِيبَهُ، وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ الثَّقَلَيْنِ: أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ، فَتَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَخُذُوا بِهِ"فَحَثَّ عَلَيْهِ وَرَغَّبَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ:"وَأَهْلَ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".