24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: The Quran is the speech of Allah.
باب: القرآن كلام الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| ‘uthmān bn al-mughīrah al-thaqafī | Uthman ibn al-Mughirah al-Thaqafi | Trustworthy |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
Sunan al-Darimi 3386
Our master Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would present himself to the pilgrims in Arafah during the Hajj season and say: “Is there any man who can give me refuge among his people? For Quraysh have prevented me from conveying the message of my Lord.”
Grade: Sahih
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ حج کے زمانے میں عرفات میں اپنے کو حجاج کے سامنے پیش کرتے تھے اور فرماتے تھے: ”کوئی آدمی مجھے اپنی قوم کی پناہ میں لے سکتا ہے؟ کیوں کہ قریش نے مجھے اپنے پروردگار کے کلام کی تبلیغ سے روک دیا ہے۔“
Sayyidna Jabir bin Abdullah razi Allah anhu ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hajj ke zamane mein Arafat mein apne ko hujjaj ke samne pesh karte the aur farmate the: “Koi aadmi mujhe apni qaum ki panaah mein le sakta hai? Kyunki Quresh ne mujhe apne Parvardigaar ke kalaam ki tabligh se rok diya hai.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ، فَيَقُولُ: "هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي؟".