24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Virtue of Surahs Ha Mim Ad-Dukhan, Ha Mim Al-Hawamim, and Al-Musabbihat.
باب: في فضل حم الدخان والحواميم والمسبحات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ma‘qil bn īsārin | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| nāfi‘ bn abī nāfi‘in | Nafi' ibn Abi Nafi' al-Madani | Trustworthy |
| khālid bn ṭahmān abū al-‘alā’ al-khaffāf | Khalid ibn Tahman al-Sulami | Truthful, accused of Shi'ism, then became confused |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| muḥammad bn al-faraj al-baghdādī | Muhammad ibn al-Faraj al-Hashimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ | نافع بن أبي نافع المدني | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ | خالد بن طهمان السلولي | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن الفرج الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 3457
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ma'qal bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever recites the last three verses of Surah Hashr after reciting ‘A’udhu billahis Samee’il ‘Aleem minash Shaitanir Rajeem’ in the morning, Allah will appoint seventy thousand angels for him who will pray for his forgiveness until the evening, and if he recites it in the evening, they will pray for him in a similar manner until the morning."
Grade: Hasan
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص صبح کے وقت «أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم» کے بعد سورہ حشر کی آخری تین آیات پڑھے گا الله تعالیٰ اس کے لئے ستر ہزار فرشتے متعین کر دیتا ہے جو شام تک اس کے لئے مغفرت کی دعا کرتے ہیں، اور اگر شام کو پڑھے گا تو اسی طرح صبح تک اس کے لئے دعائے مغفرت کرتے ہیں۔“
Sayyidna Maqal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs subah ke waqt «A'udhu billahis Samee'il Aleem minash shaitanir rajeem» ke baad Surah Hashr ki aakhri teen ayat padhega Allah Ta'ala uske liye sattar hazar farishte mutayyan kar deta hai jo sham tak uske liye maghfirat ki dua karte hain, aur agar sham ko padhega to isi tarah subah tak uske liye duaye maghfirat karte hain."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ، وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ قَالَهَا مَسَاءً، فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ".