24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Virtue of Surah Say: O disbelievers (Al-Kafirun).
باب: في فضل قل يا أيها الكافرون
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Nawfal ibn Furayh al-Ashja'i | Companion |
| farwah bn nawfalin | Furaih ibn Naufal al-Ashja'i | Saduq (trustworthy), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | نوفل بن فروة الأشجعي | صحابي |
| فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ | فروة بن نوفل الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 3459
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When it is night and one of you goes to his bed, let him dust it off with the inside of his garment, for he does not know what came onto it after he left it. Then let him say: 'Bismika Rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uhu, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadakas-salihin (With Your Name, my Lord, I lay down my side, and with You, I raise it. If You should take my soul, then have mercy on it, and if You should release it, then protect it with that which You protect Your righteous servants with).'"
Grade: Sahih
فروہ بن نوفل نے اپنے والد (سیدنا نوفل رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے (ان سے) فرمایا: کیا چیز تم کو (میرے پاس) لے کر آئی؟ عرض کیا: میں اس لئے حاضر ہوا کہ آپ مجھ کو کوئی ایسی چیز یاد کرا دیں جو میں سوتے وقت پڑھ لیا کروں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم بستر پر لیٹ جاؤ تو «﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾» پڑھ لو اور اس کے اختتام پر سو جاؤ کیونکہ یہ سورت شرک سے براءت ہے۔“ (یعنی شرک سے بری کرنے والی ہے)۔
Froh bin Nofal ne apne wald (Sayyidna Nofal Radi Allaho Anho) se riwayat kiya ke Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne (in se) farmaya: kya cheez tum ko (mere pass) le kar aai? Arz kiya: mein iss liye hazir hua ke aap mujhe koi aisi cheez yaad kara dein jo mein sote waqt parh liya karoon, aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Jab tum bistar par lait jao to «(Qul Ya Ayyuhal Kafiroon)» parh lo aur iss ke ikhtitam par so jao kyunki yeh surat shirk se baraat hai.“ (yani shirk se bari karne wali hai).
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"مَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ"، قَالَ: جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي، قَالَ: "فَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ، فَاقْرَأْ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنْ الشِّرْكِ".