24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Virtue of one who recites two hundred verses.
باب: من قرأ بمائتي آية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-mughīrah bn ‘abd al-lah al-jadalī | Mughira ibn Abdullah al-Jadali | Unknown |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| abū ghassān | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ | المغيرة بن عبد الله الجدلي | مجهول الحال |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَبُو غَسَّانَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Sunan al-Darimi 3489
Sayyiduna Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said, "Whoever recites ten verses at night will not be written among the heedless; whoever recites a hundred verses will be written among the devout worshippers (qantin); and whoever recites two hundred verses will be written among the successful (faizin)."
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو شخص رات میں دس آیات پڑھے وہ غافلین میں نہیں لکھا جائے گا، اور جو سو آیات پڑھے گا وہ قانتین میں لکھا جائے گا، اور جو دو سو آیات پڑھے وہ فائزین میں لکھا جائے گا۔ (یعنی کامیاب و کامران لوگوں میں اس کا شمار ہو گا)۔
Sayyidna Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Jo shakhs raat mein das aayaten parhe woh ghafileen mein nahin likha jayega, aur jo so aayaten parhega woh qaniteen mein likha jayega, aur jo do so aayaten parhe woh faizeen mein likha jayega. (Yaani kamyab o kamran logon mein is ka shumaar ho ga).
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْفَائِزِينَ".