24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Completing the recitation of the Quran (Khatm al-Quran).
باب: في ختم القرآن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘din | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| muṣ‘ab bn sa‘din | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| ṭalḥah bn muṣarrifin | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| laythin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ‘anbsh | Anbasa ibn Sa'id al-Asadi | Trustworthy |
| hārūn | Harun ibn al-Mughira al-Bajali | Trustworthy, good in narration |
| muḥammad bn ḥumaydin | Muhammad ibn Humayd al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ | طلحة بن مصرف الإيامي | ثقة |
| لَيْثٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| عَنْبسة | عنبسة بن سعيد الأسدي | ثقة |
| هَارُونُ | هارون بن المغيرة البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ | محمد بن حميد التميمي | متروك الحديث |
Sunan al-Darimi 3515
Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, said: If the completion of the Quran occurs in the first part of the night, the angels pray for him (the reciter) until morning, and if the completion of the Quran happens in the last part of the night, the angels pray for him until evening, so whoever among us has some of the Quran left to complete, let him delay its completion for the evening or for the morning. Imam al-Daraqutni, may Allah have mercy on him, said: This narration from Sa'd, may Allah be pleased with him, is Hasan (good).
Grade: Da'if
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر ختم قرآن رات کے شروع حصے میں ہو جائے، تو اس کے صبح کرنے تک فرشتے اس (قاری) کے لئے دعا کرتے ہیں، اور اگر رات کے آخری حصے میں ختم قرآن کا اتفاق ہوا تو اس پر فرشتے شام تک دعا کرتے ہیں، اس لئے ہم میں سے کسی کا ختم قرآن میں سے کچھ باقی رہ جائے تو وہ شام کے لئے یا صبح کے لئے ختم کرنا مؤخر کر دے۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: یہ روایت سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے حسن ہے۔
Sayyeda Sad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Agar khatam Quran raat ke shuru hisse mein ho jaye, to us ke subah karne tak farishte us (qari) ke liye dua karte hain, aur agar raat ke aakhri hisse mein khatam Quran ka ittefaq hua to us par farishte sham tak dua karte hain, is liye hum mein se kisi ka khatam Quran mein se kuchh baqi reh jaye to woh sham ke liye ya subah ke liye khatam karna moakhir kar de. Imam Darmi rehmatullah alaih ne kaha: Ye riwayat Sayyeda Sad (رضي الله تعالى عنه) se hasan hai.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ، عَنْ عَنْبسة، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: "إِذَا وَافَقَ خَتْمُ الْقُرْآنِ أَوَّلَ اللَّيْلِ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ، وَإِنْ وَافَقَ خَتْمُهُ آخِرَ اللَّيْلِ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ، فَرُبَّمَا بَقِيَ عَلَى أَحَدِنَا الشَّيْءُ، فَيُؤَخِّرَهُ حَتَّى يُمْسِيَ أَوْ يُصْبِحَ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: هَذَا حَسَنٌ عَنْ سَعْدٍ.