Introduction
المقدمة
Chapter on avoiding people of desires, innovations, and disputes
باب اجتناب أهل الأهواء، والبدع، والخصومة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā bakrin | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| sallām bn abī muṭī‘in | Salam ibn Abi Muti' al-Khuza'i | Trustworthy |
| sa‘īdun | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرٍ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ | سلام بن أبي مطيع الخزاعي | ثقة |
| سَعِيدٌ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
Sunan al-Darimi 412
It is narrated on the authority of Salam b. Abi Muti that a man from amongst the «أهل الأهواء» (the people of innovation/heresy) said to Ayyub (al-Sakhtiyani, may Allah have mercy on him): O Abu Bakr! I want to ask you about something. The narrator said: Ayyub (may Allah have mercy on him) turned his back and signaled with his finger (meaning) not even half a word. Sa'id b. 'Amir explained it by signaling with the little finger of his right hand.
Grade: Sahih
سلام بن ابی مطیع سے مروی ہے کہ «أهل الأهواء» (بدعتیوں) میں سے ایک آدمی نے ایوب (السختیانی رحمہ اللہ) سے کہا: اے ابوبکر! میں آپ سے ایک بات پوچھتا ہوں، راوی نے کہا: ایوب رحمہ اللہ نے پیٹھ پھیر لی اور انگلی سے اشارہ کیا کہ آدھی بات بھی نہیں۔ سعید بن عامر نے سیدھے ہاتھ کی چھوٹی انگلی سے اشارہ کر کے بتایا۔
Salam bin abi muta se marvi hai keh «Ahl al-ahwa» (budatiyon) mein se ek aadmi ne ayub (as-sukhtiani rehmatullah alaih) se kaha: aye abubakar! mein aap se ek baat puchta hun, ravi ne kaha: ayub rehmatullah alaih ne peeth phair li aur ungli se ishara kiya keh aadhi baat bhi nahi. saeed bin amer ne seedhe hath ki chhoti ungli se ishara kar ke bataya.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ، قَالَ لِأَيُّوبَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ؟، قَالَ: "فَوَلَّى وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ"، وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَى.