Introduction
المقدمة
Chapter on safeguarding knowledge
باب صيانة العلم
Sunan al-Darimi 591
Narrated by Abdul A'la: Imam Hasan Basri (may Allah have mercy on him) entered the market and asked a man the price of a garment. He said, "It is for this much for you. By Allah, if it were anyone other than you, I would not have given it at this price." Imam Hasan (may Allah have mercy on him) said, "Why did you do that?" After that, he was not seen buying or selling in the market until he met Allah Almighty.
Grade: Sahih
عبدالاعلی سے مروی ہے امام حسن بصری رحمہ اللہ بازار میں داخل ہوئے، ایک آدمی سے کسی کپڑے کا بھاؤ کیا تو اس نے کہا: آپ کے لئے اتنے کا ہے، قسم اللہ کی آپ کے علاوہ کوئی اور ہوتا تو اتنی قیمت پر نہ دیتا، امام حسن رحمہ اللہ نے فرمایا: تم نے ایسا کیوں کیا؟ اس کے بعد ان کو بازار میں خرید و فروخت کرتے نہ دیکھا گیا یہاں تک کہ الله تعالیٰ سے جا ملے۔
Abdul Aala se marvi hai Imam Hasan Basri rehmatullah alaih bazar mein dakhil hue, ek aadmi se kisi kapre ka bhaav kiya to usne kaha: Aap ke liye itne ka hai, qasam Allah ki aap ke alawa koi aur hota to itni qeemat par na deta, Imam Hasan rehmatullah alaih ne farmaya: Tum ne aisa kyun kiya? Is ke baad unko bazar mein khareed o farokht karte na dekha gaya yahan tak ke Allah ta'ala se ja mile.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ، فَقَالَ: "هُوَ لَكَ بِكَذَا وَكَذَا، وَاللَّهِ لَوْ كَانَ غَيْرَكَ مَا أَعْطَيْتُهُ، فَقَالَ: فَعَلْتُمُوهَا، فَمَا رُئِيَ بَعْدَهَا مُشْتَرِيًا مِنْ السُّوقِ، وَلَا بَائِعًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".