1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on water from water
باب الماء من الماء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubayyun | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| muḥammadin abī ghassān | Muhammad ibn Matraf al-Laythi | Trustworthy |
| mubashshirun al-ḥalabī | Mubashshir ibn Isma'il al-Halabi | Trustworthy |
| abū ja‘farin muḥammad bn mihrān al-jammāl | Muhammad ibn Mihran al-Jammal | Trustworthy Hafiz |
Sunan al-Darimi 783
Narrated Sahl bin Sa'd, may Allah be pleased with him: Abi bin Ka'b, may Allah be pleased with him, told me that the verdict of "water from water" (performing ablution without washing the area already wet) was a concession granted by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the early days of Islam. Later, he commanded us to perform Ghusl (ritual bath).
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے مجھ سے بیان کیا کہ لوگ «الماء من الماء» کا جو فتویٰ دیتے ہیں، یہ رخصت تھی جو رسول الله ﷺ نے اول اسلام میں مرحمت فرمائی تھی، پھر بعد میں آپ نے غسل کیا۔
Syedna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Syedna Ubay bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) ne mujh se bayan kiya ki log "al ma'u min al ma'i" ka jo fatwa dete hain, yeh rukhsat thi jo Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne awwal Islam mein marhamat farmai thi, phir baad mein aap ne ghusl kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهً، قَالَ: حَدَّثَنِي أُبَيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهً، أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتَوْنَ بِهَا "الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَوْ الزَّمَانِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدُ".