1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on when a woman's menstrual and istihada days overlap
باب إذا اختلطت على المرأة أيام حيضها في أيام استحاضتها
Sunan al-Darimi 938
It is narrated from Imam Hasan (may Allah have mercy on him) about a divorced woman whose menstruation cannot be determined (i.e., whether it is coming or has stopped), he said: "She should wait for a whole year. If menstruation comes, then fine, otherwise after one year, she should observe three months of waiting period (iddah). If menstruation comes, then fine, otherwise her waiting period is complete."
Grade: Hasan
امام حسن رحمہ اللہ سے اس مطلقہ کے بارے میں مروی ہے جس کے حیض کا پتہ نہ چل سکے (یعنی آتا ہے یا رک گیا ہے)، انہوں نے کہا: پورے سال وہ انتظار کرے گی، حیض آیا تو ٹھیک ورنہ ایک سال کے بعد تین مہینے عدت گزارے گی، پھر حیض آیا تو ٹھیک ہے، نہیں آیا تو اس کی عدت پوری ہو گئی۔
Imam Hasan rehmatullah alaih se is mutalliqah ke baare mein marvi hai jis ke haiz ka pata na chal sake (yani aata hai ya ruk gaya hai), unhon ne kaha: pure saal woh intezar karegi, haiz aaya to theek warna ek saal ke baad teen mahine iddat guzregi, phir haiz aaya to theek hai, nahi aaya to us ki iddat puri ho gai.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ فِي الْمُطَلَّقَةِ الَّتِي ارْتِيبَ بِهَا "تَرَبَّصُ سَنَةً، فَإِنْ حَاضَتْ وَإِلَّا تَرَبَّصَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ السَّنَةِ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، فَإِنْ حَاضَتْ وَإِلَّا فَقَدْ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا".