1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on when a woman's menstrual and istihada days overlap
باب إذا اختلطت على المرأة أيام حيضها في أيام استحاضتها
Sunan al-Darimi 941
It is narrated from Mu'ammar that Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "When a man divorces his wife and she stops menstruating after one or two cycles, if this stoppage is due to old age, then she will observe an iddah (waiting period) of three months. But if she is young and has doubts, then she will observe an iddah for one year after the onset of doubt."
Grade: Sahih
معمر سے مروی ہے امام زہری رحمہ اللہ نے فرمایا: جب آدمی اپنی بیوی کو طلاق دے اور ایک یا دو مرتبہ حیض آنے کے بعد رک جائے، اور یہ رکاوٹ زیادہ عمر کی وجہ سے ہو تو تین مہینے عدت کے پورے کرے گی، اور کم عمر ہے اور شبہ میں پڑ گئی تو شک پڑنے کے بعد ایک سال تک عدت گزارے گی۔
Muammar se marvi hai Imam Zuhri rehmatullah alaih ne farmaya: Jab aadmi apni biwi ko talaq de aur ek ya do martaba haiz aane ke baad ruk jaye, aur yeh rukawat zyada umar ki wajah se ho to teen mahine iddat ke pure karegi, aur kam umar hai aur shak mein pad gayi to shak padne ke baad ek saal tak iddat guzaregi.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: "إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَحَاضَتْ حَيْضَةً أَوْ حَيْضَتَيْنِ، ثُمَّ ارْتَفَعَتْ حَيْضَتُهَا إِنْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ كِبَرٍ، اعْتَدَّتْ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، وَإِنْ كَانَتْ شَابَّةً وَارْتَابَتْ، اعْتَدَّتْ سَنَةً بَعْدَ الرِّيبَةِ".