1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the postpartum period and related rulings
باب: وقت النفساء وما قيل فيه
Sunan al-Darimi 986
Uthman ibn Abi al-As did not go near a woman in nifas (postpartum bleeding) for forty days (meaning he abstained from sexual intercourse). And Imam Hasan, may God have mercy on him, said: Women in nifas are (considered so) for forty-five to fifty days, after which they will be considered mustahaadah (experiencing irregular bleeding).
Grade: Hasan
عثمان بن ابی العاص نفاس والی عورت کے چالیس دن تک قریب نہیں جاتے تھے، (یعنی جماع سے پرہیز کرتے تھے)۔ اور امام حسن رحمہ اللہ نے کہا: نفاس والی عورتیں پنتالیس سے پچاس دن تک ہیں، اس کے بعد مستحاضہ شمار ہوں گی۔
Usman bin Abi al-As nifas wali aurat ke chalis din tak qareeb nahin jate the, (yani jima se parhez karte the). Aur Imam Hasan rehmatullah alaih ne kaha: Nifas wali aurten pentallis se pachas din tak hain, uske baad mustahaza shumar hongi.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ كَانَ "لَا يَقْرَبُ النُّفَسَاءَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا"، وقَالَ الْحَسَنُ:"النُّفَسَاءُ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ إِلَى خَمْسِينَ، فَمَا زَادَ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ".