12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ

Section on Fasting on the Days of Tashreeq

فَصْلٌ فِي صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ

Sahih Ibn Hibban 3601

Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are days for me in which I eat and drink."

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تمہارے لیے میرے کچھ دن ہوتے ہیں جن میں میں کھاتا پیتا ہوں۔"

Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tumhare liye mere kuch din hote hain jin mein main khata peeta hun.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3601

Sahih Ibn Hibban 3602

Umar ibn Abi Salamah narrated from his father, from Abi Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The days of Tashreeq are days of eating, drinking, and remembrance of Allah."

حضرت عمر بن ابی سلمہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "ایامِ تشریق کھانے پینے اور اللہ کے ذکر کے دن ہیں۔"

Hazrat Umar bin Abi Salma apne walid se riwayat karte hain, unhon ne Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat ki keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Ayyam-e-Tashreeq khane peene aur Allah ke zikr ke din hain."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طَعْمٍ وَذِكْرٍ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3602

Sahih Ibn Hibban 3603

Uqba ibn Amir narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Tashreeq are our Eids, the people of Islam. These are days of eating and drinking."

عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”یوم عرفہ، یوم نحر اور ایام تشریق ہمارے یعنی اہل اسلام کے ایام عید ہیں، یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔“

Aqba bin Amir razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Youm Arafah Youm Nahar aur Ayyam Tashreeq humare yani ehl Islam ke ayyam eid hain yeh khane pene ke din hain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ يَزِيدَ الْفَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ هُنَّ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ هُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3603