Ibn Abbas narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina and the people used to give things in advance (for selling), so the Messenger of Allah (ﷺ) said to them: "Whoever gives something in advance, then he should not give it except for a known measure and a known weight.''
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو وہاں کے لوگ چیزوں کو آگے سے بیچ دیتے تھے (یعنی چیز موصول ہونے سے پہلے قیمت وصول کرلیتے تھے) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: "جو شخص کسی چیز کو آگے سے بیچے تو وہ اسے معلوم مقدار اور معلوم وزن کے سوا نہ بیچے۔"
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Madina tashreef laaye to wahan ke log cheezon ko aage se bech dete thay (yani cheez moosul hone se pehle qeemat wasool karlete thay) to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se farmaya: "Jo shakhs kisi cheez ko aage se beche to wo use maloom miqdar aur maloom wazan ke siwa na beche."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَسْلَفَ فَلَا يُسْلِفْ إِلَّا فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ» أَبُو الْمِنْهَالِ هَذَا اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ