1.
Introduction
١-
المقدمة
Chapter on Adhering to the Sunnah, and What Pertains to it in Transmission, Command, and Prohibition
بَابُ الِاعْتِصَامِ بِالسُّنَّةِ، وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا نَقْلًا وَأَمْرًا وَزَجْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Ja'far ibn Muhammad | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| Abd al-Wahhab al-Thaqafi | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Ibrahiyam al-Mawsili | Ahmad bin Ibrahim al-Mawsili | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ الْمَوْصِلِيُّ | أحمد بن إبراهيم الموصلي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 10
Jabir said: When the Messenger of Allah ﷺ got angry, his eyes would become red, his voice would rise, and his anger would intensify, as if he were a warner of an army. He would say, "May you have a good morning and evening," and he would say, "I and the Hour have been sent like these two," separating between his index and middle fingers. And he would say, "As for what comes after, then the best speech is the Book of Allah, and the best guidance is the guidance of Muhammad. And verily, the worst of matters are those innovated in it, and every innovation is misguidance." Then he would say, "I am more entitled to every believer than his own self. Whoever leaves behind wealth, it is for his family, and whoever leaves behind debt or dependents, then it is for me and upon me."
"جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ غصہ فرماتے تو آپ ﷺ کی آنکھیں سرخ ہو جاتیں، آپ ﷺ کی آواز بلند ہو جاتی اور آپ ﷺ کا غصہ تیز ہو جاتا گویا آپ کسی لشکر کو متنبہ کرنے والے ہیں۔ اور آپ ﷺ فرماتے صبح و شام تم پر بھلائی ہو۔ اور آپ ﷺ اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی کو کھڑا کر کے فرماتے کہ میں اور قیامت کا وقت ان دونوں کی طرح بھیجے گئے ہیں۔ اور آپ ﷺ فرماتے کہ آگے جو کچھ ہے تو سب سے بہترین کلام اللہ کی کتاب ہے اور سب سے بہترین ہدایت محمد ﷺ کی ہدایت ہے۔ اور بلاشبہ دین میں نئی چیزیں ایجاد کرنا بہت بری چیز ہے اور ہر بدعت گمراہی ہے۔ پھر آپ ﷺ فرماتے کہ میں ہر مومن کے نفس سے زیادہ اس کا حقدار ہوں۔ جو شخص مال چھوڑ کر مرے تو وہ اس کے اہل و عیال کے لیے ہے اور جو قرض یا اہل و عیال چھوڑ کر مرے تو وہ میرے ذمہ ہے اور میں اسے ادا کروں گا۔"
Jibir Radi Allahu Anhu kehte hain ki jab Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ghussa farmate to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki aankhein surkh ho jati, aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki aawaz buland ho jati aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka ghussa tez ho jata goya aap kisi lashkar ko mutanabbih karne wale hain. Aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam farmate subah o sham tum per bhalai ho. Aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam apni shahadat ki ungli aur darmiyani ungli ko khara kar ke farmate ki main aur qayamat ka waqt in dono ki tarah bheje gaye hain. Aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam farmate ki aage jo kuchh hai to sab se behtarin kalam Allah ki kitaab hai aur sab se behtarin hidayat Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ki hidayat hai. Aur bila shuba deen mein nai cheezain peda karna bahut buri cheez hai aur har bidat gumrahi hai. Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam farmate ki main har momin ke nafs se zyada uska haqdaar hun. Jo shakhs maal chhor kar mare to wo uske ahl o ayaal ke liye hai aur jo qarz ya ahl o ayaal chhor kar mare to wo mere zimma hai aur main use ada karunga.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ وَيَقُولُ «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةِ كَهَاتَيْنِ» يُفَرِّقُ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ» ثُمَّ يَقُولُ «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ»