7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| al-minhāl bn ‘amrw | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| abī ‘abd al-raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| muḥammad bn wahb bn abī karīmah | Muhammad ibn Wahb al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn muḥammad bn abī ma‘sharin | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 1012
Ibn Abbas narrated: The Prophet ﷺ would seek protection for Hasan and Husayn, saying, "I seek protection for you two in the perfect words of Allah, from every devil and poisonous reptile, and from every envious eye." Then he ﷺ would say, "This is how Ibrahim, peace and blessings be upon him, used to seek protection for his two sons, Ismail and Ishaq."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے لیے یوں دعا کرتے تھے: "اُعيذُكُما بكلماتِ اللہِ التّامّۃِ من كلِّ شيطانٍ وهامّۃٍ، ومن كلِّ عينٍ لامّۃٍ"۔ پھر آپ ﷺ فرماتے: "اسی طرح ابراہیم علیہ السلام اپنے بیٹوں اسماعیل اور اسحاق علیہما السلام کے لیے پناہ مانگا کرتے تھے۔"
Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam Hasan aur Hussain Radi Allaho Anhuma ke liye yun dua karte thy: "Oeezukuma bikalimatillahit tammati min kulli shaitanin wa hammatin wa min kulli aynin lammatin." Phir Aap Sallallaho Alaihe Wasallam farmate: "Isi tarah Ibrahim Alaihis Salam apne beton Ismail aur Ishaq Alaihima Salam ke liye panah manga karte thy."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» ثُمَّ يَقُولُ ﷺ «كَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ يُعَوِّذُ بِهِ ابْنَيْهِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ»