7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| al-minhāl bn ‘amrw | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| ‘uthmān āibn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| ‘imrān bn mūsá bn mujāshi‘in | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو | المنهال بن عمرو الأسدي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1013
Ibn Abbas narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) would seek protection for Hasan and Husayn (by saying): "I seek protection for you two in the Perfect Words of Allah, from every devil and every poisonous reptile, and from every envious eye." He (ﷺ) also said: "Your father (Ibrahim) used to seek protection with them for Isma'il and Ishaq."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے لیے یوں پناہ مانگا کرتے تھے: ”اُسی اللہ کے کامل کلمات کے ساتھ میں تم دونوں کے لیے ہر شیطان اور ہر زہریلے جانور اور ہر نظر بد سے پناہ مانگتا ہوں“۔ اور آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”تمہارے باپ (ابراہیم علیہ السلام) بھی ان کلمات کے ساتھ اسماعیل اور اسحاق علیہما السلام کے لیے پناہ مانگا کرتے تھے“۔
Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Hasan aur Hussain Radi Allahu Anhuma ke liye yun panah manga karte thay: "Usi Allah ke kamil kalmat ke sath main tum donon ke liye har shaitan aur har zehreely janwar aur har nazar bad se panah mangta hun". Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne yeh bhi farmaya: "Tumhare baap (Ibrahim Alaihissalam) bhi in kalmat ke sath Ismail aur Ishaq Alaihimussalam ke liye panah manga karte thay".
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» وَكَانَ يَقُولُ ﷺ «كَانَ أَبُوكُمَا يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ»