7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| burayd bn abī maryam | Barid ibn Abi Maryam al-Saluuli | Trustworthy |
| yūnus bn abī isḥāq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn al-ḥasan bn al-khalīl | Muhammad ibn al-Hasan al-Nisawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | بريد بن أبي مريم السلولي | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ | محمد بن الحسن النسوي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 1014
Burayd ibn Abi Maryam narrated from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no Muslim who asks Allah for Paradise three times but Paradise will say, 'O Allah, admit him into Paradise.' And there is no Muslim who seeks refuge with Allah from the Fire three times but the Fire will say, 'O Allah, protect him from it.'"
حضرت بُرَیْد بن ابی مریم حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "ایسا کوئی مسلمان نہیں ہے جو اللہ تعالیٰ سے تین بار جنت کا سوال کرے سوائے اسکے کہ جنت کہے گی، 'اے اللہ! اسے جنت میں داخل فرما دے'۔ اور ایسا کوئی مسلمان نہیں ہے جو تین بار اللہ تعالیٰ سے جہنم سے پناہ مانگے سوائے اسکے کہ جہنم کہے گی، 'اے اللہ! اسے اس سے محفوظ فرما لے'"۔
Hazrat Buraid bin Abi Maryam Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aisa koi Musalman nahin hai jo Allah Ta'ala se teen baar Jannat ka sawal kare siwaye uske ki Jannat kahegi, 'Aye Allah! Use Jannat mein dakhil farma de'. Aur aisa koi Musalman nahin hai jo teen baar Allah Ta'ala se Jahannam se panah mange siwaye uske ki Jahannam kahegi, 'Aye Allah! Use us se mahfooz farma le'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَلَا اسْتَجَارَ مُسْلِمٌ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ»