7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| al-ḥubulī | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| ḥuyay bn ‘abd al-lah | Hayyan bin Abdullah Al-Ma'afiri | Weak narrator of Hadith |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| aḥmad bn ‘amrūin bn al-sarḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammad bn bujayrin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 1027
Huyay ibn Abd Allah reported to me, on the authority of Hubuli, on the authority of Abdullah ibn Amr, on the authority of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he would supplicate, “O Allah, forgive us our sins, our wrongdoing, our jesting, our seriousness, our intentional errors, for all of that is within our grasp. O Allah, I seek refuge in You from the burden of debt, from being overpowered by the people, and from the taunting of the enemies.”
حضرت حوی سے عبد اللہ نے روایت کی، انہوں نے حضرت ہبول سے، انہوں نے حضرت عبد اللہ بن عمرو سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ یہ دعا مانگا کرتے تھے: "اے اللہ! ہمیں ہمارے گناہ معاف فرما، ہماری زیادتیاں معاف فرما، ہمارے مذاق کو معاف فرما، ہمارے سنجیدہ معاملات کو معاف فرما، ہماری جان بوجھ کر کی گئی خطاؤں کو معاف فرما، یہ سب ہمارے اختیار میں ہیں۔ اے اللہ! میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں قرض کے بوجھ سے، لوگوں کے غلبے سے اور دشمنوں کے طعنوں سے"۔
Hazrat Hawwa se Abdullah ne riwayat ki, unhon ne Hazrat Habool se, unhon ne Hazrat Abdullah bin Amr se, unhon ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se riwayat ki keh aap yeh dua maanga karte thay: "Aye Allah! humain hamare gunah maaf farma, hamari ziyadatiyan maaf farma, hamare mazaq ko maaf farma, hamare sanjeeda mamlaat ko maaf farma, hamari jaan bujh kar ki gayi khataon ko maaf farma, yeh sab hamare ikhtiyar mein hain. Aye Allah! mein aap ki panah maangta hun qarz ke bojh se, logon ke ghalabe se aur dushmanon ke tanon se".
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَظُلْمَنَا وَهَزْلَنَا وَجِدَّنَا وَعَمْدَنَا وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدَنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعِبَادِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ»