8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Nullifiers of Ablution
بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdadi bin al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Suleiman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Abi al-Nadr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1101
Al-Miqdam ibn al-Aswad narrated that Ali ibn Abi Talib ordered him to ask the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about what a man should do when he is intimate with his wife. He said, "My daughter is with him and I am too shy to ask." Al-Miqdam said, "So I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, 'When he experiences that, let him wash his private parts and perform ablution like that for prayer.'"
المقدام بن الاسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیجیے کہ جب مرد اپنی بیوی سے ہمبستری کرے تو کیا کرے؟ انہوں نے کہا میری صاحبزادی (فاطمہ رضی اللہ عنہا) ان کے پاس ہیں مجھے شرم آتی ہے کہ پوچھوں۔ مقدام رضی اللہ عنہ نے کہا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب وہ اسے محسوس کرے تو اپنی شرمگاہ دھو لے اور ایسی وضو کرے جیسی نماز کے لیے کرتا ہے۔
Almuqdam bin Al Aswad Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ne un se kaha ke aap Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se daryaft kijiye ke jab mard apni biwi se humbistari kare to kya kare? Unhon ne kaha meri sahibzadi (Fatima Radi Allahu Anha) un ke pass hain mujhe sharm aati hai ke poochon. Muqdam Radi Allahu Anhu ne kaha main ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya jab wo use mehsoos kare to apni sharamgah dho le aur aisi wodhu kare jaisi namaz ke liye karta hai.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ مَاذَا عَلَيْهِ؟ فَإِنْ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»