8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Ghusl (Ritual Bath)
بَابُ الْغُسْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Hakam ibn Utaybah | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Zayd ibn Abi Unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| Abi 'Abd al-Raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Salama | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| Muhammad ibn Wahb ibn Abi Karima | Muhammad ibn Wahb al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Abi Ziyad | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ | زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ | خالد بن أبي يزيد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة الباهلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ | محمد بن وهب الحراني | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 1171
Abu Sa'id al-Khudri reported: We went out with the Prophet (ﷺ) one day, until we passed by the house of a man from the Ansar. The Prophet (ﷺ) said, "Where is so-and-so?" So he called him, and the man came out in a hurry, with water dripping from his head. The Prophet (ﷺ) said, "Perhaps we rushed you from your need." The man said, "Yes, by Allah, O Messenger of Allah, you did rush me." The Prophet (ﷺ) said, "If one of you hurries or is interrupted, then there is no ghusl upon him, but only that he performs wudu."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کہیں نکلے تو راستے میں ایک انصاری صحابی کے گھر کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا، ’’فلاں کہاں ہیں؟ ‘‘ انہوں نے ان کو آواز دی تو وہ جلدی جلدی نکلے، ان کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا، ’’ہم نے تمہیں تمہارے کام سے جلدی میں تو نہیں نکلوایا ہے؟ ‘‘ انہوں نے کہا کہ جی ہاں اللہ کی قسم! اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ضرور جلدی میں نکلوایا ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ’’جب تم میں سے کوئی جلدی کرے یا اسے (کسی کام کے لیے) روکا جائے تو اس پر غسل نہیں ہے، ہاں وہ وضو کرلے‘‘ ۔
Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu kehte hain ki hum ek din Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath kahin nikle to raste mein ek Ansaari sahabi ke ghar ke paas se guzre to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha, ''Falan kahan hain?'' Unhon ne un ko awaz di to woh jaldi jaldi nikle, un ke sar se pani tapk raha tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha, ''Hum ne tumhen tumhare kaam se jaldi mein to nahin nikalwaya hai?'' Unhon ne kaha ki ji haan Allah ki qasam! Allah ke Rasool! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne zaroor jaldi mein nikalwaya hai. To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, ''Jab tum mein se koi jaldi kare ya use (kisi kaam ke liye) roka jaye to us par ghusl nahin hai, haan woh wuzu karle''.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمًا حَتَّى مَرَّ بِدَارِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَيْنَ فُلَانٌ؟ » فَدَعَاهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ مُسْتَعْجِلًا يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ « لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ عَنْ حَاجَتِكَ» فَقَالَ الرَّجُلُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أُعْجِلْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا عَجِلَ أَحَدُكُمْ أَوْ أُقْحِطَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ إِنَّمَا عَلَيْهِ أَنْ يَتَوَضَّأَ»