8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Ghusl (Ritual Bath)

بَابُ الْغُسْلِ

Sahih Ibn Hibban 1180

Al-Zuhri said: I asked 'Urwa about the one who engages in intercourse but does not ejaculate. He said, "The people should follow the later ruling, and the later ruling is from the command of the Messenger of Allah ﷺ." Aishah told me, "The Messenger of Allah ﷺ would do that and not perform ghusl. That was before the conquest of Mecca. Then he performed ghusl after that and commanded the people to perform ghusl."

الزُّهری رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ میں نے عروہ رحمۃ اللہ علیہ سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جماع کرے لیکن اس سے انزال نہ ہو تو انہوں نے کہا کہ لوگوں کو بعد والے حکم پر عمل کرنا چاہیے اور بعد والا حکم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم ہے۔ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے اور غسل نہیں فرماتے تھے، یہ فتح مکہ سے پہلے کی بات ہے پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد غسل فرمایا اور لوگوں کو بھی غسل کرنے کا حکم دیا۔

Al-Zuhri rehmatullah alaih kehte hain ki maine Urwah rehmatullah alaih se is shakhs ke bare mein poocha jo jima kare lekin us se inzal na ho to unhon ne kaha ki logon ko baad wale hukm par amal karna chahie aur baad wala hukm Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ka hukm hai. Hazrat Ayesha Siddiqa radi Allahu anha ne mujhe bataya ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam aisa karte thay aur ghusl nahin farmate thay, yeh Fath Makkah se pehle ki baat hai phir aap sallallahu alaihi wasallam ne is ke baad ghusl farmaya aur logon ko bhi ghusl karne ka hukm diya.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِمْرَانَ* عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عُرْوَةَ عَنِ الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ قَالَ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَأْخُذُوا بِالْآخِرِ وَالْآخِرُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَغْتَسِلُ وَذَلِكَ قَبْلَ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالْغُسْلِ»