8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Friday Ghusl (Ritual Bath)
بَابُ غُسْلِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘mrh | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| muḥammad bn ḥsābin | Muhammad ibn Ubayd al-Ghburi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufīān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرَةَ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| مُحَمَّدُ بْنُ حِسَابٍ | محمد بن عبيد الغبري | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1236
'Aishah reported: People used to be so simple that they would go for Jumu'ah in whatever state they were [in terms of purity]. So it was said to them: "Why don't you take a bath?"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ لوگ اتنے سادہ تھے کہ وہ جمعہ کے لیے جس حال میں ہوتے (یعنی طہارت کے لحاظ سے) چلے جاتے تھے، تو ان سے کہا گیا کہ غسل کیوں نہیں کر لیتے؟
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ke log itne sade thay ke woh Jumma ke liye jis haal mein hote yani tahaarath ke lehaaz se chale jate thay to unse kaha gaya ke ghusal kyun nahi kar lete?
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَكَانُوا يَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ»