8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Water
بَابُ الْمِيَاهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Bishr ibn al-Mufadl | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| Ziyad ibn Yaḥyā al-Ḥassānī | Ziyad ibn Yahya al-Hasani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| ابْنُ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ | زياد بن يحيى الحساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 1246
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If a fly falls into the vessel of any of you, let him dip all of it (in the vessel) and then remove it, for in one of its wings there is a disease and in the other there is healing, and it (usually) protects itself with the wing in which there is a disease."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے کسی کے برتن میں اگر مکھی گر جائے تو اسے اس میں ڈبو دے پھر اسے نکال دے کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری ہے اور دوسرے میں شفا ہے اور وہ (عام طور پر) اپنے اس پر سے (کھانا) بچاتی ہے جس میں بیماری ہوتی ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne farmaya: "Tum mein se kisi ke bartan mein agar makkhi gir jaye to use us mein dubo de phir use nikal de kyunki us ke ek par mein bimari hai aur dusre mein shifa hai aur woh (aam taur par) apne us par se (khana) bachati hai jis mein bimari hoti hai."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ»