8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Vessels
بَابُ الْأَوْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Ma'mar | Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Musa Abdan | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ | محمد بن معمر القيسي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
Sahih Ibn Hibban 1273
Jabir narrated: The Messenger of Allah ﷺ ordered us to do four things and forbade us from five things: When you go to sleep, close your door, tie your water skin, cover your vessel, and extinguish your lamp, for the Shaitan does not open a door, nor untie a water skin, nor uncover a vessel, and indeed a rat may drag the wick of a lamp and burn the people of the house with it. Do not eat with your left hand, do not drink with your left hand, do not walk in a single sandal, and do not urinate while standing, nor while your lower garment is lowered.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں چار کاموں کا حکم دیا اور پانچ کاموں سے منع فرمایا: جب تم سونے جاؤ تو اپنا دروازہ بند کر لو، اپنی مشکی باندھ لو، اپنے برتن کو ڈھانپ لو، اور اپنا چراغ بجھا دو، کیونکہ شیطان نہ تو دروازہ کھولتا ہے، نہ مشکی کھولتا ہے، نہ برتن کھولتا ہے، اور چوہا چراغ کی بتی گھسیٹ کر گھر والوں کو جلا سکتا ہے۔ بائیں ہاتھ سے نہ کھاؤ، بائیں ہاتھ سے نہ پیو، ایک جوتے میں چلنے سے بچو اور نہ کھڑے ہو کر پیشاب کرو اور نہ ہی اپنا تہبند نیچے کیے ہوئے۔
Hazrat Jaber Raziallahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamen chaar kaamon ka hukm diya aur panch kaamon se mana farmaya: Jab tum sone jao to apna darwaza band kar lo, apni mashki bandh lo, apne bartan ko dhaanp lo, aur apna chiragh bujha do, kyunki shaitan na to darwaza kholta hai, na mashki kholta hai, na bartan kholta hai, aur chuha chiragh ki batti ghasit kar ghar walon ko jala sakta hai. Bayen hath se na khao, bayen hath se na piyo, aik joote mein chalne se bacho aur na kharay ho kar peshab karo aur na hi apna tehband niche kiye huye.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَرْبَعٍ وَنَهَانَا عَنْ خَمْسٍ إِذَا رَقَدْتَ فَأَغْلِقْ بَابَكَ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً وَإِنَّ الْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ تُحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ وَلَا تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ وَلَا تَشْرَبْ بِشِمَالِكَ وَلَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَلَا تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ وَلَا تَحْتَبِ فِي الإزار * مُفْضِيًا»