8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Vessels
بَابُ الْأَوْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Wahbi ibn Munabbih | Wahb ibn Munabbih al-Abnawi | Trustworthy |
| Abi-hi | Aqil ibn Ma'qil al-Yamani | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Aqil ibn Ma'qil | Ibrahim ibn 'Uqayl al-Yamani | Thiqah (Trustworthy) |
| Isma'il ibn 'Abd al-Karim | Ismail ibn Abd al-Karim al-Yamani | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Hasanu ibn al-Sabbah al-Bazzar | Al-Hasan ibn al-Sabah al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1274
Jabir ibn Abdullah narrated that the Prophet ﷺ would say: “Cover your utensils and close your doors when you go to sleep at night, and cover your food and drink, for Satan comes, and if he does not find the door closed, he enters, and if he does not find the water skin tied up, he drinks from it. And if one of you does not find something to cover his vessel in which is his drink, then let him place a stick over it.”
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ فرماتے تھے: "اپنے برتنوں کو ڈھانپ لیا کرو اور رات کو سونے کے وقت اپنے دروازے بند کر لیا کرو اور اپنے کھانے پینے کی چیزوں کو ڈھانپ لیا کرو، کیونکہ شیطان آتا ہے، اگر اسے دروازہ بند نہ ملا تو وہ گھر میں داخل ہو جاتا ہے اور اگر مشکیزے کا منہ بندھا ہوا نہ پایا تو اس میں سے پی لیتا ہے، اور اگر تم میں سے کوئی اپنے برتن کو ڈھانپنے کے لیے کچھ نہ پائے تو اس پر ایک لکڑی رکھ دے۔"
Jaber bin Abdullah raziallahu anhuma se riwayat hai ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam farmate thy: Apne bartanoun ko dhaanp liya karo aur raat ko sone ke waqt apne darwaze band kar liya karo aur apne khane peene ki cheezoun ko dhaanp liya karo, kyunki shaitan aata hai, agar use darwaza band na mila to woh ghar mein dakhil ho jata hai aur agar mashkize ka munh bandha hua na paya to us mein se pee leta hai, aur agar tum mein se koi apne bartan ko dhaanpne ke liye kuchh na paye to us par ek lakdi rakh de.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ «أَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْبَابَ مُغْلَقًا دَخَلَ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ السِّقَاءَ مُوكًى شَرِبَ مِنْهُ وَإِنْ وَجَدَ الْبَابَ مُغْلَقًا وَالسِّقَاءَ مُوكًى لَمْ يَحْلِلْ وِكَاءً وَلَمْ يَفْتَحْ بَابًا مُغْلَقًا وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ لِإِنَائِهِ الَّذِي فِيهِ شَرَابُهُ مَا يُخَمِّرُهُ فَلْيَعْرِضْ عَلَيْهِ عُودًا»