8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Vessels
بَابُ الْأَوْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Fitr ibn Khalifa | Fathr ibn Khalifah al-Makhzumi | Truthful, accused of Shiism |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Yusuf ibn Musa | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ | فطر بن خليفة المخزومي | صدوق رمي بالتشيع |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 1275
Jabir narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Close your doors, tie your water skins, cover your vessels, extinguish your lamps, for Satan does not open a door, untie a waterskin, or uncover a vessel. The spark (from the fire) may burn down the people of the house. Restrain your animals and your children at sunset until the darkness of the night disappears."
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے دروازے بند کرو، اپنی مشکیں باندھ لو، اپنے برتنوں کو ڈھانپ لو، اپنے چراغوں کو بجھا دو، کیونکہ شیطان نہ تو دروازہ کھولتا ہے، نہ مشکیں کھولتا ہے اور نہ ہی برتنوں سے ڈھکنا ہٹاتا ہے۔ چنگاری (آگ سے) گھر والوں کو جلا سکتی ہے۔ سورج غروب ہونے کے بعد اپنے جانوروں اور اپنے بچوں کو روکو یہاں تک کہ رات کا اندھیرا چھٹ جائے۔
Jaber raza Allahu anhu se riwayat hai ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Apne darwaze band karo, apni mashkian bandh lo, apne bartanoun ko dhak lo, apne chiraghoun ko bujha do, kyunki shaitan na to darwaza kholta hai, na mashkian kholta hai aur na hi bartanoun se dhakna hataata hai. Chingari (aag se) ghar waloun ko jala sakti hai. Sooraj ghuroob hone ke baad apne janwaroun aur apne bachchon ko roko yahan tak ke raat ka andhera chhat jaye.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «غَلَّقُوا أَبْوَابَكُمْ وَأَوْكُوا أَسْقِيَتَكُمْ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا أَضْرَمَتْ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ وَكُفُّوا فَوَاشِيَكُمْ* وَأَهْلِيكُمْ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ تَذْهَبَ فَجْوَةُ الْعِشَاءِ»