8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Tayammum (Dry Ablution)
بَابُ التَّيَمُّمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Amru ibn Bujdan | Amr ibn Bujdan al-Amiri | Unknown status |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Khalid | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| Shabab ibn Salih | Shabab bin Salih al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ | عمرو بن بجدان العامري | مجهول الحال |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ | شباب بن صالح الواسطي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1311
Abu Dharr reported: A group of women gathered with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, “O Abu Dharr, start with them.” So I began to teach them until I reached the topic of menstruation. It would happen that I would experience a nocturnal emission, and I would stay for five or six days. I entered upon the Prophet and he said, “Abu Dharr,” and I fell silent. Then he said, “May your mother lose you, Abu Dharr!” I informed him of what happened, so he called for a young black woman who came with a vessel of water. She screened me and I blocked myself with a saddle and performed ablution. It was as if she had lifted a mountain off of me. Then the Prophet said, “Pure earth is suitable for the ablution of the Muslim, even if for ten years. If you find water, then touch your skin with it, for that is better.”
ابو ذر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ عورتیں جمع تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوذر! ان سے بات چھیڑو، تو میں ان سے باتیں کرنے لگا یہاں تک کہ حیض کا ذکر آگیا، اور بعض اوقات مجھے احتلام ہوجاتا اور میں پانچ چھ دن تک اسی حالت میں رہتا، ایک دن میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوذر! میں خاموش رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوذر! تمہاری ماں تمہیں گم کرے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا سارا ماجرا بتادیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سیاہ فام جوان لڑکی کو بلایا، وہ پانی کا برتن لیے ہوئے آئی، اس نے میرے اوپر چادر تان دی اور میں نے اونٹ کے پالان سے اپنا ستر ڈھانپ لیا اور غسل کرلیا، مجھے ایسا محسوس ہورہا تھا جیسے مجھ پر سے پہاڑ ہٹا دیا گیا ہو، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پاک مٹی مسلمان کے لیے دس سال تک بھی کافی ہے اگر پانی مل جائے تو بہتر ہے کہ جسم پر لگا لے۔
Abu Zar Radi Allahu Anhu ne bayan kya: Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass kuch auratain jama thi, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Aye Abu Zar! In se baat chero, to main in se baaten karne laga yahan tak ke haiz ka zikar aagya, aur baaz auqat mujhe ehtelam hojata aur main panch chhe din tak isi halat mein rehta, ek din main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Abu Zar! Main khamosh raha, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Abu Zar! Tumhari maa tumhen gum kare, maine Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko apna sara majra bata diya, to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek siyah fam jawan larki ko bulaya, wo paani ka bartan liye hue aayi, usne mere upar chadar taan di aur maine unt ke palan se apna satar dhaanp liya aur ghusl karliya, mujhe aisa mehsoos horaha tha jaise mujh par se pahad hata diya gaya ho, phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Pak mitti musalman ke liye das saal tak bhi kafi hai agar paani mil jaye to behtar hai ke jism par laga le.
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ اجْتَمَعَتْ غَنِيمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا» قَالَ فَبَدَوْتُ فِيهَا إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَدَخَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «أَبُو ذَرٍّ» فَسَكَتُّ ثُمَّ قَالَ «أَبُو ذَرٍّ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ» فَأَخْبَرْتُهُ فَدَعَا بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ مَاءٍ فَسَتَرَتْنِي وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ فَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنَّهَا أَلْقَتْ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ ﷺ «الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمْسِسْهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ»