8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Wiping Over the Khuffs (Leather Socks) and Other Footwear
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَغَيْرِهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salamān | Salman the Persian | Companion |
| abī muslam | Abu Muslim al-'Abdi | Acceptable |
| abī shurayḥin | Abu Shuraih | Accepted |
| muḥammad bn zaydin | Muhammad ibn Zayd al-Abdi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| dāwud bn abī al-furraāt | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| abū al-walīd al-ṭayālisī | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمْانُ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي مُسْلَمْ | أبو مسلم العبدي | مقبول |
| أَبِي شُرَيْحٍ | أبو شريح | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ | محمد بن زيد العبدي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ | داود بن أبي الفرات الكندي | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1344
Abu Muslim, the freed slave of Zayd ibn Suhan, said: I was with Salman al-Farsi and he saw a man who had done the ablution and wanted to take off his leather socks for ablution. Salman said to him, "Wipe over them and over your turban, for I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wiping over his head covering and over his leather socks."
ابو مسلم، زید بن سہل کے آزاد کردہ غلام، نے کہا: میں سلمان فارسی کے ساتھ تھا اور اس نے ایک شخص کو دیکھا جس نے وضو کیا تھا اور وضو کے لیے اپنے چمڑے کے موزے اتارنا چاہتا تھا۔ سلمان نے اس سے کہا، "ان پر اور اپنی پگڑی پر مسح کرو، کیونکہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی پگڑی اور اپنے چمڑے کے موزوں پر مسح کرتے دیکھا ہے۔"
Abu Muslim, Zaid bin Sahl ke azad kardah ghulam, ne kaha: mein Salman Farsi ke sath tha aur usne ek shakhs ko dekha jisne wuzu kiya tha aur wuzu ke liye apne chamere ke moze utarna chahta tha. Salman ne usse kaha, "In par aur apni pagri par masah karo, kyunki maine Allah ke Rasool sallallahu alaihi wasallam ko apni pagri aur apne chamere ke mozon par masah karte dekha hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ فَرَأَى رَجُلًا قَدْ أَحْدَثَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ «امْسَحْ عَلَيْهِمَا وَعَلَى عِمَامَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خِمَارِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ»