8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Menstruation and Abnormal Bleeding
بَابُ الْحَيْضِ وَالِاسْتِحَاضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibrahim bin Sa'd al-Tuwayki | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Khalid ibn ʻAbd Allah | Muhammad ibn Khalid al-Tahhan | Matrook al-Hadith |
| Yusuf ibn Ya'qub al-Muqri | Yusuf ibn Ya'qub al-Muqri' | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرَةَ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | محمد بن خالد الطحان | متروك الحديث |
| يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ | يوسف بن يعقوب المقرئ | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1351
Aishah narrated that: Umm Habibah the daughter of Jahsh came to the Messenger of Allah, and she had been experiencing istihadah (non-menstrual bleeding) for seven years. She complained about that to the Messenger of Allah and asked him for a religious verdict. So the Messenger of Allah said to her: "This is not menstruation, but rather it is a vein. So perform ghusl (ritual bath) and then pray." Aishah said, "Umm Habibah used to perform ghusl for every prayer, and she would sit in the prayer place, so the redness of the blood would be visible on the water, then she would pray."
ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ام المؤمنین حضرت ام حبیبہ بنت جحش رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں۔ انہیں سات سال سے استحاضہ (غیر حیض کا خون) جاری تھا۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی شکایت کی اور اس سلسلے میں حکم شرعی دریافت کیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: "یہ حیض نہیں بلکہ یہ تو ایک رگ کا خون ہے۔ لہذا غسل کرو اور نماز پڑھو"۔ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا ہر نماز کے لیے غسل کرتیں اور نماز کی جگہ پر بیٹھ جاتیں، خون کی سرخی پانی پر نظر آتی تھی، پھر وہ نماز ادا کرتیں۔
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Siddiqa Radi Allahu Anha bayan karti hain ke Umm ul Momineen Hazrat Umm Habiba bint Jahsh Radi Allahu Anha Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir हुईं. Unhen saat saal se istihaza (ghair haiz ka khoon) jari tha. Unhon ne Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam se is ki shikayat ki aur is silsile mein hukm shari دریافت kia. To Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne un se farmaya: "Yeh haiz nahin balke yeh to aik rag ka khoon hai. Lihaza ghusl karo aur namaz parho". Hazrat Ayesha Siddiqa Radi Allahu Anha farmati hain ke Umm Habiba Radi Allahu Anha har namaz ke liye ghusl karti thin aur namaz ki jaga par baith jati, khoon ki surkhi pani par nazar aati thi, phir woh namaz ada karti thin.
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاسْتَفْتَتْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِحَيْضٍ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي» قَالَتْ عَائِشَةُ «فَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي الْمِرْكَنِ فَيَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ثُمَّ تُصَلِّي»