5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on Responsibility
بَابُ التَّكْلِيفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaddādin | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| dharrin | Dhar ibn 'Abdullah al-Murabi | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn isḥāq bn ibrāhiyam | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| ذَرٍّ | ذر بن عبد الله المرهبي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيَمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 147
Ibn Abbas narrated that a man came to the Prophet ﷺ and said: “O Messenger of Allah! One of us may have a thought that is more beloved to him than speaking about it.” So the Prophet ﷺ said: “Allah is Most Great, praise be to Allah, Who has reduced his matter to mere whispers.”
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہا: "اے اللہ کے رسول! ہم میں سے کسی کے دل میں ایسا خیال آ سکتا ہے جو اسے بیان کرنے سے زیادہ محبوب ہو۔" تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اللہ بہت بڑا ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جس نے اس کے معاملے کو صرف وسوسوں تک محدود کر دیا۔"
Ibn Abbas raziallahu anhuma se riwayat hai keh ek aadmi Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur kaha: "Aye Allah ke Rasool! Hum mein se kisi ke dil mein aisa khayal aa sakta hai jo usay bayan karne se ziada mahboob ho." To Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Allah bahut bada hai, sab tareefain Allah ke liye hain, jisne uske mamle ko sirf waswason tak mehdood kar diya."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا لَيَجِدُ فِي نَفْسِهِ الشَّيْءَ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ ﷺ «اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ»