9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Timings of Prayer
بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Aba 'Amr al-Shaybani | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| Al-Walid ibn al-Ayzar | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Hafs ibn 'Umar al-Hawdi | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Kathir al-'Abdi | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu al-Walid al-Tayalisi | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 1477
Al-Walid ibn al-Ayyazar said, "I heard Abu Amr ash-Shaybani say, 'The owner of this house told me' - and he pointed with his hand to the house of Abdullah ibn Mas'ud - 'that he asked the Prophet (peace be upon him), "What deeds are most beloved to Allah?" He said, "Prayer on time." He said, "Then what?" He said, "Kindness to parents." He said, "Then what?" He said, "Jihad in the cause of Allah." He said, "He specified these for me, and if I had asked him for more, he would have given me more.'"
"حضرت ولید بن ولید ایازار رحمۃ اللہ علیہ نے بیان فرمایا کہ میں نے حضرت ابو عمر شیبانی رحمۃ اللہ علیہ کو کہتے ہوئے سنا کہ ’’اس گھر کے مالک نے‘‘ اور انہوں نے حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے گھر کی طرف اشارہ کیا ’’مجھے بتایا کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ اللہ تعالیٰ کو کون سے اعمال زیادہ محبوب ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اپنے وقت پر نماز ادا کرنا‘‘۔ حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا پھر کون سا عمل؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’والدین کے ساتھ حسن سلوک کرنا‘‘۔ حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا پھر کون سا عمل؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اللہ کی راہ میں جہاد کرنا‘‘۔ حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے ان کاموں کی وضاحت فرمائی اور اگر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مزید دریافت کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے مزید بتاتے‘‘۔"
Hazrat Waleed bin Waleed Ayazaar rehmatullah alaih ne bayan farmaya keh maine Hazrat Abu Umar Shibani rehmatullah alaih ko kehte huye suna keh "Iss ghar ke malik ne" aur unhon ne Hazrat Abdullah bin Masood radiallahu anhu ke ghar ki taraf ishara kiya "mujhe bataya keh unhon ne Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se daryaft kiya keh Allah ta'ala ko kon se amal ziada mehboob hain? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Apne waqt per namaz ada karna". Hazrat Abdullah radiallahu anhu ne arz kiya phir kon sa amal? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Walidain ke saath husn e salook karna". Hazrat Abdullah radiallahu anhu ne arz kiya phir kon sa amal? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Allah ki raah mein jihad karna". Hazrat Abdullah radiallahu anhu ne farmaya keh Aap sallallahu alaihi wasallam ne mere liye in kaamon ki wazahat farmai aur agar main Aap sallallahu alaihi wasallam se mazeed daryaft karta to Aap sallallahu alaihi wasallam mujhe mazeed batate".
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا» قَالَ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قَالَ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ خَصَّنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي