9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on the Times When Prayer is Forbidden

فَصَلٌ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا

Sahih Ibn Hibban 1558

Muhammad ibn Ishaq ibn Sa'd As-Saudi told us: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "There will be rulers who will pray badly, choking it to the time of death. So whoever among you reaches that time, let him pray on time and let him make his prayer a glorification of Allah along with them.”

محمد بن اسحاق بن سعد السعودی نے ہمیں بتایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایسے حکمران ہوں گے جو نماز کی ادائیگی میں جلدی کریں گے، اسے موت کے وقت تک گھونٹتے رہیں گے۔ تو تم میں سے جو بھی اس وقت کو پالے، وہ اپنے وقت پر نماز پڑھے اور ان کے ساتھ اپنی نماز کو اللہ کی تعظیم بنائے۔”

Muhammad bin Ishaq bin Saad Al Saudy ne humein bataya: Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Aisey hukmran honge jo namaz ki adaygi mein jaldi karenge, isey mout ke waqt tak ghontte rahenge. To tum mein se jo bhi is waqt ko pale, woh apne waqt per namaz parhe aur un ke saath apni namaz ko Allah ki tazeem banaye."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ يُسِيئُونَ الصَّلَاةَ يَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ مَعَهُمْ سُبْحَةً»