9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on the Times When Prayer is Forbidden

فَصَلٌ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا

Sahih Ibn Hibban 1567

Abu Umar Ibn Umar reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When the edge of the sun appears, refrain from prayer until it has fully risen. And when the edge of the sun disappears, refrain from prayer until it has fully set."

حضرت ابو عُمَر بن عُمَر رضی اللہ عنہُما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب سورج کا کنارہ طلوع ہونے لگے تو اس کے مکمل طلوع ہونے تک نماز نہ پڑھو۔ اور جب سورج غروب ہونے لگے تو اس کے مکمل غروب ہونے تک نماز نہ پڑھو"۔

Hazrat Abu Umar bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab suraj ka kinara talu hone lage to is ke mukammal talu hone tak namaz na parho. Aur jab suraj ghuroob hone lage to is ke mukammal ghuroob hone tak namaz na parho."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا بَرَزَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى يَسْتَوِيَ فَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى يَغِيبَ»