9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Imran ibn Abi Anas | Imran ibn Abi Anas al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Rabi'ah ibn Uthman | Rabiah ibn Uthman al-Taymi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ | عمران بن أبي أنس القرشي | ثقة |
| رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ | ربيعة بن عثمان التيمي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1604
Sahl bin Sa'd narrated that: Two men differed about the mosque which was founded on piety. One of them said: It is the mosque of Medina. The other said: It is the mosque of Quba'. So, they came to the Prophet (ﷺ) and he said: "It is this mosque of mine."
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمی مسجد قبا اور مسجد نبوی میں سے اس مسجد کے بارے میں اختلاف کرنے لگے جو تقویٰ کی بنیاد پر بنائی گئی تھی۔ ایک نے کہا کہ وہ مسجد مدینہ والی ہے اور دوسرے نے کہا کہ وہ مسجد قبا والی ہے۔ چنانچہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ وہ یہ میری مسجد ہے۔
Sahl bin Sad Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki do aadmi Masjid Quba aur Masjid Nabvi mein se us Masjid ke baare mein ikhtilaf karne lage jo taqwa ki bunyad par banayi gayi thi. Ek ne kaha ki woh Masjid Madina wali hai aur dusre ne kaha ki woh Masjid Quba wali hai. Chunache woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki woh yeh meri Masjid hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ * حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اخْتَلَفَ رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى فَقَالَ أَحَدُهُمَا هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ وَقَالَ الْآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ فَأَتَوَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «هُوَ مَسْجِدِي هَذَا»