9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abu Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Burayd | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid ibn 'Abd al-Malik | Walid ibn Abd al-Malik al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Khalid ibn 'Abd al-Malik ibn 'Ubaydillah ibn Musarrikh | Ahmad ibn Khalid al-Harrani | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبُو بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| بُرَيْدٌ | بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | وليد بن عبد الملك الحراني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَرِّحٍ | أحمد بن خالد الحراني | ضعيف الحديث |
Sahih Ibn Hibban 1649
Abu Burda reported that Abu Musa said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If one of you passes through our marketplaces or mosques with an arrow, then let him hold onto its point so that it does not harm any of the Muslims.”
حضرت ابو بردہ رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے اگر کوئی شخص اپنے تیروں کے ساتھ ہماری کسی منڈی یا مسجد سے گزرے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے (تیروں کے) نوک کو اپنے ہاتھ سے پکڑے تا کہ وہ کسی مسلمان کو نقصان نہ پہنچائے“۔
Hazrat Abu Burda rehmatullah alaih bayan karte hain ke Hazrat Abu Musa Ashari razi Allah anhu ne kaha ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum mein se agar koi shakhs apne teeron ke sath hamari kisi mandi ya masjid se guzre to use chahie ke woh uske (teeron ke) nok ko apne hath se pakde taake woh kisi musalman ko nuqsan na pahunchaye
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَرِّحٍ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي أَسْوَاقِنَا أَوْ مَسْجِدِنَا بِنَبْلٍ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نُصُولِهَا لِئَلَّا يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ»