9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on Mosques

بَابُ الْمَسَاجِدِ

Sahih Ibn Hibban 1648

Jabir narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded a man who used to give charity by placing dates in the mosque to not do so, but instead, hold onto the stems of the dates himself until people could take them.

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو جس کا یہ عمل تھا کہ وہ مسجد میں کھجوریاں خیرات کر دیا کرتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ایسا کرنے سے منع فرمایا اور حکم دیا کہ وہ ان کھجوریوں کے خوشے اپنے ہاتھ میں پکڑے رکھے یہاں تک کہ لوگ انہیں لے لیں۔

Jibir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek shakhs ko jis ka yeh amal tha ki woh masjid mein khajoorein khairat kar diya karta tha, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne use aisa karne se mana farmaaya aur hukm diya ki woh un khajooron ke khushe apne hath mein pakre rakhe yahan tak ki log unhein le lein.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا»