9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| bi Hassan ibn Thabit | Hassan ibn Thabit al-Khazraji | Sahabi (Companion) |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim bin Bashar al-Ramadi | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| بِحَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ | حسان بن ثابت الخزرجي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفِيانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1653
Abu Huraira reported: Umar passed by Hassan bin Thabit while he was reciting poetry in the mosque. Umar looked at him and said, “I used to recite poetry in it, and in it is one who is better than you.” Then, he turned to Abu Huraira and said, “I ask you by Allah, have you heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘O Allah, support him with the Holy Spirit?’” Abu Huraira said, “Yes.”
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے، وہ مسجد میں اشعار پڑھ رہے تھے، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف دیکھا اور کہا میں بھی اس (مسجد) میں (اشعار) پڑھا کرتا تھا حالانکہ اس (مجلس) میں وہ ہستی (حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم) موجود ہیں جو تم سے بہتر ہیں، پھر آپ نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف رخ کر کے کہا میں تم سے اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اے اللہ! اس کی روح القدس سے مدد فرما۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا ہاں۔
Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kya ke Hazrat Umar razi Allah anhu Hazrat Hassan bin Sabit razi Allah anhu ke pass se guzre, woh masjid mein ashaar parh rahe the, Hazrat Umar razi Allah anhu ne un ki taraf dekha aur kaha main bhi is (masjid) mein (ashaar) parhta tha halankay is (majlis) mein woh hasti (Hazoor Akram sallallahu alaihi wasallam) mojood hain jo tumse behtar hain, phir aap ne Abu Hurairah razi Allah anhu ki taraf rukh kar ke kaha main tumse Allah ki qasam de kar pochta hun kya tumne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai ke aye Allah! is ki rooh ul qudus se madad farma. Abu Hurairah razi Allah anhu ne kaha haan.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِحَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ شِعْرًا فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ؟ » قَالَ نَعَمْ