9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on Mosques

بَابُ الْمَسَاجِدِ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abi Salama ibn 'Abd al-Rahman Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
Abd al-Malik ibn 'Umayr Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi Saduq Hasan al-Hadith
Al-Thawri Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Al-Mu'ammal ibn Isma'il Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi Saduq (truthful) but with bad memorization
Hisham ibn 'Ammar Hisham ibn Ammar al-Salami Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted
Al-Husayn ibn 'Abdullah al-Qattan Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi Trustworthy

Sahih Ibn Hibban 1654

Abu Huraira reported: The Prophet (ﷺ) went out to his Companions, while they were in the mosque, sitting in circles, and said: "Why do I see you sitting idle?"

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) اپنے صحابہ کے پاس مسجد میں تشریف لائے جبکہ وہ حلقہ بنا کر بیٹھے ہوئے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: "میں تمہیں یونہی بیٹھے ہوئے کیوں دیکھ رہا ہوں؟"

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi sallallahu alaihi wasallam apne sahaba ke paas masjid mein tashreef laaye jabke woh halqa bana kar baithe hue the, Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Main tumhen yunhi baithe hue kyun dekh raha hun?"

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ حِلَقًا فَقَالَ « مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ»