9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Abi Ushshana | Hayy ibn Yu'man al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Amru ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِي عُشَّانَةَ | حي بن يؤمن المعافري | ثقة |
| عَمْرِو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلَمْ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1660
Uqbah ibn Amir said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Allah is amazed by a shepherd in the mountaintops, tending his flock in a desolate, rugged land, calling out the Adhan for prayer and praying. Allah, the Exalted, says: 'Look at My servant, this man, making the call to prayer and establishing prayer in fear of Me. I have forgiven My servant [his sins] and I have admitted him into Paradise.”
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ اس چرواہے پر تعجب کرتا ہے جو پہاڑ کی چوٹی پر اپنی بکریاں چراتا ہے اور ویرانے میں ہو کر اذان دیتا ہے اور نماز پڑھتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے دیکھو میرے اس بندے کو، یہ اذان دے رہا ہے اور نماز قائم کر رہا ہے میرے ڈر سے، میں نے اپنے اس بندے کو بخش دیا اور اسے جنت میں داخل کر دیا۔“
Hazrat Aqba bin Aamir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki maine Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: “Allah Ta’ala us charwahe par ta’ajjub karta hai jo pahad ki choti par apni bakriyan charata hai aur virane mein ho kar azan deta hai aur namaz parhta hai. Allah Ta’ala farmata hai dekho mere is bande ko, ye azan de raha hai aur namaz qaim kar raha hai mere dar se, maine apne is bande ko baksh diya aur usay jannat mein dakhil kar diya.”
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرِو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنْمٍ فِي رَأْسِ الشَّظِيَّةِ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ»