9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Sumayyin | Sumay al-Qurashi | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُمَيٍّ | سمي القرشي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1659
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If the people knew what (reward) is in the call to prayer and the first row, and they could not find a place except by drawing lots, they would draw lots for it. If they knew what (reward) was in the pre-dawn prayer and the morning prayer, they would come to them even if they had to crawl."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اگر لوگوں کو پتا ہوتا کہ اذان اور پہلی صف میں کیا (ثواب) ہے تو وہ اس کے لیے قرعہ اندازی کرتے اگرچہ انہیں قرعہ اندازی ہی سے جگہ ملے۔ اور اگر انہیں پتا ہوتا کہ نمازِ فجر اور نمازِ عشاء میں کیا (ثواب) ہے تو وہ رینگتے ہوئے ہی سہی، ضرور ان میں شامل ہوتے"۔
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai ki Rasool Allah SAW ne farmaya Agar logon ko pata hota ki azaan aur pehli saf mein kya (sawab) hai to woh iske liye qura andazi karte agarcha unhein qura andazi hi se jagah mile Aur agar unhein pata hota ki namaz e fajr aur namaz e isha mein kya (sawab) hai to woh raingte hue hi sahi zaroor un mein shamil hote
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا»