9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Muslim Abi al-Muthanna | Muslim ibn al-Muthanna al-Qurashi | Trustworthy |
| Aba Ja'far | Muhammad ibn Abi al-Muthanna al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى | مسلم بن المثنى القرشي | ثقة |
| أَبَا جَعْفَرٍ | محمد بن أبي المثنى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1674
Muslim narrated from the son of Umar who said: "The Adhan was called twice during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and the Iqama once, except that he would say: 'The prayer has commenced, the prayer has commenced.' When we heard the Iqama, we would perform ablution and then come for the prayer."
عمر کے بیٹے سے مسلم نے روایت کی ہے جنہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ کی زندگی میں اذان دو بار اور اقامت ایک بار کہی جاتی تھی، سوائے اس کے کہ آپ ﷺ یہ کہتے تھے کہ: 'نماز شروع ہو گئی، نماز شروع ہو گئی'۔ جب ہم اقامت سنتے تو وضو کرتے اور پھر نماز کے لیے آتے"۔
Umar ke bete se Muslim ne riwayat ki hai jinhon ne kaha: "Rasool Allah ki zindagi mein azaan do bar aur iqamat ek bar kahi jati thi, siwaye iske ke aap yehte thy ke: 'Namaz shuru ho gayi, namaz shuru ho gayi'. Jab hum iqamat sunte to wazu karte aur phir namaz ke liye aate".
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «إِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فَإِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ جِئْنَا إِلَى الصَّلَاةِ»