9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi-hi | Asim ibn Umar al-Adawi | Minor Sahabi |
| Hafsi ibn Asim | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| Hubayb ibn Abd al-Rahman | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
| Umara ibn Ghaziya | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Jahdam | Muhammad ibn Jahdam al-Thaqafi | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Sa'id al-Sa'di | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| Wabnu Bujayr | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Yazid al-Zurqi | Muhammad ibn Yazid al-Darqi | Unknown status |
Sahih Ibn Hibban 1685
Umar narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When the Mu'adhdhin says Allahu Akbar Allahu Akbar (Allah is the greatest, Allah is the greatest), one of you should say Allahu Akbar Allahu Akbar (Allah is the greatest, Allah is the greatest). Then when he says Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no God but Allah), you should say Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no God but Allah). Then when he says Ashhadu anna Muhammadan Rasul Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), you should say Ashhadu anna Muhammadan Rasul Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah). Then when he says Hayya 'ala-s-Salah (Come to prayer) you should say La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might nor power except in Allah). Then when he says Hayya 'ala-l-falah (Come to salvation), you should say La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might nor power except in Allah). Then when he says Allahu Akbar Allahu Akbar (Allah is the greatest, Allah is the greatest), you should say Allahu Akbar Allahu Akbar (Allah is the greatest, Allah is the greatest). Then when he says La ilaha illallah (There is no God but Allah), you should say La ilaha illallah (There is no God but Allah), [and if you do so] you will enter Paradise.”
حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب مؤذن اللہ اکبر اللہ اکبر کہے تو تم میں سے ایک آدمی اللہ اکبر اللہ اکبر کہے، پھر جب وہ اَشْھَدُ اَنْ لَّآ اِلٰـہَ اِلَّا اللہُ کہے تو تم اَشْھَدُ اَنْ لَّآ اِلٰـہَ اِلَّا اللہُ کہو، پھر جب وہ اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدَ رَّسُوْلُ اللہِ کہے تو تم اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدَ رَّسُوْلُ اللہِ کہو، پھر جب وہ حَیَّ عَلَی الصَّلَاۃِ کہے تو تم لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہِ کہو، پھر جب وہ حَیَّ عَلَی الْفَلَا حِ کہے تو تم لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہِ کہو، پھر جب وہ اللہ اکبر اللہ اکبر کہے تو تم اللہ اکبر اللہ اکبر کہو، پھر جب وہ لَا اِلٰـہَ اِلَّا اللہُ کہے تو تم لَا اِلٰـہَ اِلَّا اللہُ کہو، (اور اگر تم نے ایسا کیا) تو تم جنت میں داخل ہو جاؤ گے“۔
Hazrat Umar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab mo'azzin Allahu Akbar Allahu Akbar kahe to tum mein se ek aadmi Allahu Akbar Allahu Akbar kahe, phir jab wo Ashhadu An La Ilaha Illallah kahe to tum Ashhadu An La Ilaha Illallah kaho, phir jab wo Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah kahe to tum Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah kaho, phir jab wo Hayya Alal Salaah kahe to tum Laa Hawla Wala Quwwata Illa Billah kaho, phir jab wo Hayya Alal Falah kahe to tum Laa Hawla Wala Quwwata Illa Billah kaho, phir jab wo Allahu Akbar Allahu Akbar kahe to tum Allahu Akbar Allahu Akbar kaho, phir jab wo Laa Ilaha Illallah kahe to tum Laa Ilaha Illallah kaho, (aur agar tum ne aisa kiya) to tum Jannat mein dakhil ho jaoge".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الدرَقِيُّ بِطَرَسُوسَ وَابْنُ بُجَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ»