9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Jaddi | Alqamah ibn Waqas al-Atawari | Thiqah Thabat |
| Abi, haddathani | Amr ibn 'Alqamah al-Laythi | Acceptable |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Bundar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| جَدِّي | علقمة بن وقاص العتواري | ثقة ثبت |
| أَبِي | عمرو بن علقمة الليثي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 1687
Muhammad ibn Amr said: My father told me from my grandfather: I was with Mu'awiyah and the mu'adhdhin said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Mu'awiyah said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar." He (the mu'adhdhin) said, "Ashhadu an la ilaha illallah." Mu'awiyah said, "Ashhadu an la ilaha illallah." He said, "Ashhadu anna Muhammadan rasulullah." Mu'awiyah said, "Ashhadu anna Muhammadan rasulullah." He said, "Hayya 'ala-salat." Mu'awiyah said, "La hawla wa la quwwata illa billah." He said, "Hayya 'ala-l-falah." Mu'awiyah said, "La hawla wa la quwwata illa billah." He said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah." Mu'awiyah said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah." Then he said, "This is how the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say."
محمد بن عمرو نے کہا: میرے والد نے مجھے میرے دادا سے روایت کی: میں معاویہ کے ساتھ تھا اور مؤذن نے کہا، "اللہ اکبر، اللہ اکبر۔" معاویہ نے کہا، "اللہ اکبر، اللہ اکبر۔" اس نے کہا، "اشهد ان لا الہ الا اللہ۔" معاویہ نے کہا، "اشهد ان لا الہ الا اللہ۔" اس نے کہا، "اشهد ان محمداً رسول اللہ۔" معاویہ نے کہا، "اشهد ان محمداً رسول اللہ۔" اس نے کہا، "حی علی الصلوۃ۔" معاویہ نے کہا، "لا حول ولا قوۃ الا باللہ۔" اس نے کہا، "حی علی الفلاح۔" معاویہ نے کہا، "لا حول ولا قوۃ الا باللہ۔" اس نے کہا، "اللہ اکبر، اللہ اکبر، لا الہ الا اللہ۔" معاویہ نے کہا، "اللہ اکبر، اللہ اکبر، لا الہ الا اللہ۔" پھر اس نے کہا، "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی فرمایا کرتے تھے۔"
Muhammad bin Amro ne kaha: Mere walid ne mujhe mere dada se riwayat ki: Main Muawiya ke sath tha aur moazzin ne kaha, "Allah Akbar, Allah Akbar." Muawiya ne kaha, "Allah Akbar, Allah Akbar." Usne kaha, "Ashhadu an la ilaha illallah." Muawiya ne kaha, "Ashhadu an la ilaha illallah." Usne kaha, "Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah." Muawiya ne kaha, "Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah." Usne kaha, "Hayya alas-salah." Muawiya ne kaha, "La hawla wala quwwata illa billah." Usne kaha, "Hayya alal-falah." Muawiya ne kaha, "La hawla wala quwwata illa billah." Usne kaha, "Allah Akbar, Allah Akbar, la ilaha illallah." Muawiya ne kaha, "Allah Akbar, Allah Akbar, la ilaha illallah." Phir usne kaha, "Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam aisa hi farmaya karte the."
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ « ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ