9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufir | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Ka'b ibn Alqama | Ka'b ibn 'Alqamah al-Tanukhi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفِيرٍ | عبد الرحمن بن جبير الحضرمي | ثقة |
| كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ | كعب بن علقمة التنوخي | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1690
Ka’b bin ‘Alqamah reported that he heard ‘Abdullah bin ‘Amr reporting Allah’s Messenger (ﷺ) as saying: “When you hear the Mu’adhdhin, repeat what he says, then invoke blessings on me, for everyone who invokes blessings on me once, Allah will bestow blessings on him ten times, then beg Allah to grant me Al-Wasilah for it is a rank in Paradise which is fitting only for one of Allah’s slaves and I hope that I will be that one. And whoever begs Allah to grant me Al-Wasilah will be assured of my intercession.”
کعب بن علقمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اذان سنو تو مؤذن کے پیچھے اس کی تکرار کرو، پھر مجھ پر درود پڑھو کیونکہ جو شخص مجھ پر ایک بار درود پڑھتا ہے اللہ تعالیٰ اس پر دس رحمتیں نازل فرماتا ہے، پھر میرے لیے ''الوسیلہ'' کا سوال کرو کیونکہ یہ جنت میں ایک ایسا مقام ہے جو اللہ کے بندوں میں سے صرف ایک ہی کو ملے گا اور مجھے امید ہے کہ وہ میں ہی ہوں گا اور جو شخص میرے لیے ''الوسیلہ'' کا سوال کرے گا اس پر میری شفاعت واجب ہو جائے گی۔''
Kab bin Alqamah RA se riwayat hai ki maine Abdullah bin Amr RA se suna, woh Rasool Allah SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: "Jab tum azaan suno to muazzin ke peeche uski tilawat karo, phir mujh par durood parho kyunki jo shakhs mujh par ek baar durood parhta hai Allah Ta'ala us par das rehmaten nazil farmata hai, phir mere liye "al wasilah" ka sawal karo kyunki yeh Jannat mein ek aisa maqam hai jo Allah ke bandon mein se sirf ek hi ko milega aur mujhe umeed hai ki woh main hi hounga aur jo shakhs mere liye "al wasilah" ka sawal karega us par meri shafa'at wajib ho jayegi."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَرْتَبَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ»