9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufir | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Ka'b ibn Alqama | Ka'b ibn 'Alqamah al-Tanukhi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Al-Muqri' | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1692
Narrated `Abdullah bin `Amr: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When you hear the Mu'adhdhin (call-maker [for the prayer]), repeat after him what he says, then ask Allah to exalt my mention, for whoever asks Allah to exalt my mention once, Allah will exalt his mention ten times. Then ask Allah for Al-Wasilah for me, which is an intercessory station (rank) in Paradise, fitting for only one of Allah's servants, and I hope that I will be that one. And whoever asks Allah to grant me Al-Wasilah, will be permitted my intercession."
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم مؤذن کو سنتے ہو (اذان دیتے ہوئے) تو اس کے پیچھے وہی کہو جو وہ کہتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ سے میرا ذکر بلند کرنے کی دعا کرو، کیونکہ جو شخص اللہ تعالیٰ سے ایک بار میرا ذکر بلند کرنے کی دعا کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کا ذکر دس بار بلند فرماتا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ سے میرے لیے ’’الوسیلہ‘‘ مانگو، جو کہ جنت میں ایک ایسا مقام ہے جو اللہ تعالیٰ کے بندوں میں سے صرف ایک کے لیے ہے اور مجھے امید ہے کہ وہ میں ہی ہوں گا۔ اور جو شخص میرے لیے ’’الوسیلہ‘‘ کی دعا کرے گا، اس کی شفاعت قبول کی جائے گی۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum moazin ko sunte ho (azan dete huye) to uske peeche wohi kaho jo wo kehta hai, phir Allah Ta'ala se mera zikr buland karne ki dua karo, kyunki jo shakhs Allah Ta'ala se ek baar mera zikr buland karne ki dua karta hai, Allah Ta'ala uska zikr das baar buland farmata hai. Phir Allah Ta'ala se mere liye 'al wasila' mango, jo ki jannat mein ek aisa maqam hai jo Allah Ta'ala ke bandon mein se sirf ek ke liye hai aur mujhe umeed hai ki wo mein hi hounga. Aur jo shakhs mere liye 'al wasila' ki dua karega, uski shafa'at qubool ki jayegi."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ»