9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Virtue of the Five Daily Prayers
بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-A'raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| Abi al-Zinad | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan al-Ta'i al-Faqih | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ الْفَقِيهُ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1737
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Angels come down to you in succession by night and by day, and they all assemble at the prayer of dawn and the prayer of afternoon. Then those who have spent the night among you ascend, and He asks them, though He is most knowing, 'How did you leave My servants?' They say, 'We left them while they were praying, and we came to them while they were praying.'"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "فرشتے رات اور دن تمہارے پاس اترتے رہتے ہیں اور فجر اور عصر کی نماز میں سب جمع ہوتے ہیں۔ پھر جو فرشتے تمہارے درمیان رات گزارتے ہیں وہ اوپر جاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ ان سے پوچھتا ہے حالانکہ وہ سب سے زیادہ جاننے والا ہے کہ 'تم نے میرے بندوں کو کیسی حالت میں چھوڑا؟' وہ کہتے ہیں، 'ہم نے انہیں نماز پڑھتے ہوئے چھوڑا اور ہم ان کے پاس آئے تو وہ نماز پڑھ رہے تھے۔'"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Farishtay raat aur din tumharay pass utrtay rehtay hain aur fajar aur asr ki namaz mein sab jama hotay hain. Phir jo farishtay tumharay darmiyan raat guzartay hain woh upar jatay hain aur Allah ta'ala un se poochta hai halankay woh sab se ziada jan-nay wala hai keh 'Tum ne mere bandon ko कैसी halat mein chora?' Woh kehtay hain, 'Hum ne unhen namaz parhte hue chora aur hum un ke pass aaye to woh namaz parh rahay thay.'"
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ الْفَقِيهُ بِمَنْبِجَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ»