9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1766
Abu Huraira reported: He used to lead them in prayer and would say the takbir (Allahu Akbar) for every bowing and raising (i.e. in every posture of the prayer). When he finished (prayer), he said: "I am the most unlike you in prayer to the Messenger of Allah (ﷺ)."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ انہیں نماز پڑھاتے اور ہر رکوع اور قیام میں تکبیر (اللہ اکبر) کہتے۔ (یعنی نماز کے ہر رکن میں)۔ جب وہ نماز سے فارغ ہو جاتے تو کہتے: "تم میں سب سے زیادہ میری نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز سے مختلف ہے۔"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai ki woh unhen namaz parhate aur har ruku aur qayam mein takbeer (Allah akbar) kehte. (Yaani namaz ke har rukn mein). Jab woh namaz se farigh ho jate toh kehte: "Tum mein sab se ziada meri namaz Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ki namaz se mukhtalif hai."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ «كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ»