9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'id ibn Sam'an | Sa'eed ibn Sam'an al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Abu Amar Hawthara ibn Ashras | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ | سعيد بن سمعان الأنصاري | ثقة |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1777
Saeed bin Sam'an, the freed slave of Az-Zuraqeen, narrated: Abu Hurairah came to the mosque and said: "There are three things which Allah's Messenger ﷺ used to do but the people have now abandoned them: When Allah's Messenger ﷺ stood up for prayer, he would raise his hands up to his ears, and he would stand for a short while before reciting (the Quran), asking Allah for His bounty; and he would say Allahu Akbar (Allah is Most Great) in every bowing and prostration."
سعید بن سمعان، جو کہ زرقین کے آزاد کردہ غلام تھے، بیان کرتے ہیں: حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مسجد میں آئے اور کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین کام کیا کرتے تھے لیکن اب لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا ہے: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھ اپنے کانوں تک اٹھاتے، اور کچھ دیر کھڑے رہ کر اللہ تعالیٰ سے اس کی رحمت طلب کرتے پھر قرآن پڑھنا شروع کرتے۔ اور ہر رکوع اور سجدے میں اللہ اکبر کہتے"۔
Saeed bin Saman, jo keh Zarqeen ke azad kardah ghulam thay, bayan karte hain: Hazrat Abu Hurairah radi Allahu anhu masjid mein aaye aur kaha: "Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam teen kaam kya karte thay lekin ab logon ne unhen chhor diya hai: Jab Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam namaz ke liye kharay hote to apne hath apne kano tak uthate, aur kuch dair kharay reh kar Allah Ta'ala se uski rehmat talab karte phir Quran parhna shuru karte. Aur har ruku aur sajday mein Allahu Akbar kahte".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ مَوْلَى الزُّرَقِيِّينَ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ «ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا وَكَانَ يَقِفُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيْهَةً يَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ وَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا رَكَعَ وَسَجَدَ»