9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Nu'aim al-Mujmir | Na'im ibn Abdullah al-Mujmir | Thiqah |
| Saeed ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Khalid ibn Yazid | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| Haiwa | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ | نعيم بن عبد الله المجمر | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ | سعيد بن أبي هلال الليثي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ | خالد بن يزيد الجمحي | ثقة |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1797
Nu'aym al-Mujmir said: I prayed behind Abu Hurairah. He said "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" then he recited Umm al-Kitab (Surat al-Fatihah). When he reached {Ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin} he said "Ameen" and the people said "Ameen." When he bowed he said "Allahu Akbar." When he raised his head he said "Sami'a Allahu liman Hamidah." Then he said "Allahu Akbar" then prostrated. When he raised his head he said "Allahu Akbar." Then he prostrated and said "Allahu Akbar." When he raised his head he said "Allahu Akbar" then stood up while saying Takbir. When he stood up from the two rak'ahs he said "Allahu Akbar." When he finished the prayer he said "By the One in Whose Hand my soul is, verily I am the most resembling of you in prayer to the Messenger of Allah ﷺ.”
نعیم مُجمر نے بیان کیا : میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی۔ انہوں نے "بسم اللہ الرحمن الرحیم" کہا پھر سورۃ الفاتحہ پڑھی۔ جب وہ {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} پر پہنچے تو "آمین" کہا اور لوگوں نے بھی کہا "آمین"۔ جب وہ رکوع میں گئے تو کہا "اللہ اکبر"۔ جب سر اٹھایا تو کہا "سمع اللہ لمن حمدہ"۔ پھر کہا "اللہ اکبر" پھر سجدہ کیا۔ جب سر اٹھایا تو کہا "اللہ اکبر"۔ پھر سجدہ کیا اور کہا "اللہ اکبر"۔ جب سر اٹھایا تو کہا "اللہ اکبر" پھر کھڑے ہو گئے اور تکبیر کہی۔ جب دو رکعتوں سے کھڑے ہوئے تو کہا "اللہ اکبر"۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو کہا "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تم میں سب سے زیادہ رسول اللہ ﷺ کی نماز جیسی نماز پڑھتا ہوں۔"
Naim Mujmir ne bayan kya : main ne Abu Hurairah Radi Allah Anhu ke peechhe namaz parhi. Unhon ne "Bismillah hir Rahman nir Raheem" kaha phir Surah Al-Fatiha parhi. Jab wo {Ghair-il-Maghdubi Alaihim Wa La Dhalleen} per pahunche to "Aameen" kaha aur logon ne bhi kaha "Aameen". Jab wo ruku mein gaye to kaha "Allahu Akbar". Jab sar uthaya to kaha "Sami Allahu Liman Hamidah". Phir kaha "Allahu Akbar" phir sijda kya. Jab sar uthaya to kaha "Allahu Akbar". Phir sijda kya aur kaha "Allahu Akbar". Jab sar uthaya to kaha "Allahu Akbar" phir kharay ho gaye aur takbeer kahi. Jab do rakaton se kharay huye to kaha "Allahu Akbar". Jab namaz se farigh huye to kaha "Iss Zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai, mein tum mein sab se zyada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki namaz jaisi namaz parhta hun."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ «صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ آمِينَ وَقَالَ النَّاسُ آمِينَ فَلَمَّا رَكَعَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمَّا رَفَعَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَلَمَّا سَجَدَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَلَمَّا رَفَعَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ قَائِمًا مَعَ التَّكْبِيرِ فَلَمَّا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ»